Übersetzungsbeispiele
Avevamo oro nelle mani.
We had gold in their hands.
Lei è la ragazza d'oro.
She's their golden child.
Abbiamo già il loro oro.
We already have their gold.
Avranno l'oro.
The gold is theirs.
"D'oro i loro sudari."
"And gold their shrouds."
Ma prima vorranno l'oro.
Soon as they get their gold.
- ralenta... sono oro.
Slow it up. That's them. Stop.
dateci il vostro oro!
Give them our gold!
Portategli l'oro.
Bring them the gold.
Portami l'oro.
Collect the shiny ones and bring them here.
Tutte facevano affari d'oro.
all of them making money.
Hai dato l'oro un'occasione.
You've given them an opportunity.
Non contengono oro.
No gold in them.
"Picchiate per l'oro".
"Bartered them for gold."
Prendeteli, sono d' oro.
Take them, they're solid gold.
Oro, oro... dicono di sapere che veniamo dalla miniera.
Gold, they say they know we're from the mine.
Nuotavano nell'oro.
They were rolling in wealth, sir.
Ci danno l'oro!
They give us gold!
Hanno trovato dell'oro.
They found gold.
" 'Sono d'oro? '
"Are they golden?"
Erano d'oro.
They were golden.
Erano d'oro puro.
They were solid gold.
Erano monete d'oro!
They were gold coins!
Volevano l'oro.
They want gold.
Non volete l'oro?
You want your gold?
Dove l'oro scorre.
Where your gold is flowing,
- Dove tieni l'oro?
- Where's your gold?
riprenditi l'oro indietro.
Here, take back your gold.
Scapolo d'oro.
You out on your own.
Il vostro oro.
Here's your gold.
Si', e' d'oro.
Yes, it's gold.
- Sì. Proprio d'oro.
- Yes, like real gold.
- Sì, Sahib, è oro!
- Yes, sahib, gold!
Sì è oro.
Yes, that's gold.
Sì, anche per l'oro.
Yes. That, too.
Sì, quella d'oro.
Yes, the gold one.
Siete tutti d'oro.
Yes, you all are.
- Sì, cuor d'oro.
- Yes, 'heart of gold'.
- Se mangi oro, poi caghi oro?
If you eat gold, does that mean you shit gold?
- Contrabbandi dell'oro?
Are you smuggling gold?
Vuoi l'oro?
You want gold?
Cercate l'oro?
You prospecting' for gold?
- L'oro, sa...
- Gold, you know...
Sogni d'oro...
You sleep tight.