Übersetzung für "inquietantemente" auf englisch

Inquietantemente

• disturbingly
• uncannily
• eerily
• worryingly
• disquietingly

Übersetzungsbeispiele

disturbingly

Sei inquietantemente brava in queste cose.
You are disturbingly good at this.

Sai, ho notato che le reazioni di tutti a questo ragazzo sono inquietantemente moderate.
You know, I'm finding everybody's reaction to this kid disturbingly underreactive.

Mi fa sentire... inquietantemente umano.
It makes me feel disturbingly human.

E ha anche fatto odorare l'intera citta' come un toast, che un cittadino ha descritto come "inquietantemente invitante".
And it also made the whole town smell like toast. Which one resident described as "disturbingly enticing."

Saremmo gia' morti se non avessero... dei tacchi alti inquietantemente sexy.
We'd already be dead if they weren't in disturbingly sexy high heels.

Si', sono l'autrice di una serie di libri per ragazzi che e' inquietantemente popolare.
Yes, I'm an author of a young adult series. It's disturbingly popular.

eerily

Rappresentazione piuttosto macabra, ma che quattro anni dopo si sarebbe dimostrata inquietantemente premonitrice.
In a macabre tableau that, in four years, Would prove eerily prescient.