Übersetzung für "iniziarono" auf englisch

Iniziarono

Verb

• start
• begin
• initiate
• introduce
• institute

Übersetzungsbeispiele

start Verb

Iniziarono a scriversi.
They started writingback and forth.

Loro iniziarono a minacciarmi.
They started threatening me.

Iniziarono ad attaccarci.
He started raiding.

Quando iniziarono i pagamenti?
When the payments started?

Poi iniziarono gli incarichi.
Then the assignments started.

Quando iniziarono le evacuazioni...
When the evacuations started,

Iniziarono a ripulirlo.
And they started to clean it off.

- Adamski iniziarono a colpirlo.
Adamski started hitting him.

Ok, "iniziarono a credere"
Okay, "started to believe"

Iniziarono ad accusarmi.
They started accusing me.

begin Verb

Al decimo giorno di esperimenti... alcune immagini iniziarono ad apparire come fossero delle confessioni.
On the tenth day, images begin to well up like confessions.

Arrivati alla quarta dinastia, gli egizi iniziarono a manifestare una forte devozione religiosa nei confronti del Sole.
Egyptians begin to exhibit a strong religious devotion to the Sun.

Cukor procedette come da programma e le riprese iniziarono lunedì 23 aprile.
Cukor proceeded as planned and principal photography was slated to begin on Monday, April 23.

Antiche lealta' stavano per essere testate e si iniziarono a formare fazioni.
Ancient loyalties were being tested and factions were beginning to form.

Cosi' sgombrammo il ponte e... iniziarono ad atterrare, uno dopo l'altro.
So, we open up our flight deck and they begin to land, one right after the other.

E fu cosi' che Lily e Marshall iniziarono un nuovo capitolo della loro vita.
And just like that, Lily and Marshall were beginning a new chapter in their lives.

Ma poi iniziarono a parlare.
At the beginning, it was awkward.

Nelle'arco di un mese, le cose iniziarono a cambiare.
Now, in the beginning it feels like a lie. Right? There is a part of your brain that will say, "no you liar, it's hard"

Come ci si sente ad arricchirsi con il lenocinio online? Nella primavera del 2012, diversi gruppi anti-tratta iniziarono a fare pressioni su Backpage.
By the Spring of 2012, several anti-trafficking groups begin mounting public pressure on Backpage.

initiate Verb

Insieme, si iniziarono alla pericolosa arte dell'occultismo, finche', durante una seduta spiritica, risvegliarono un essere che era ben oltre la loro portata.
They were initiated into the dangerous art of the occult and during a session awakened a being far beyond their control.

Invece, da altre parti, i nazisti iniziarono l'omicidio di massa degli ebrei, come qui ad Amburgo, uno dei maggiori porti della Germania.
Instead Nazis elsewhere helped initiate the mass murder of the Jews - like here in Hamburg, one of Germany's major ports.

"i dirigenti dell'organizzazione rivoluzionaria Montoneros "iniziarono l'Operazione Controffensiva
the revolutionary leaders of Montoneros initiate the "Counterstrike Operation."

introduce Verb

Fuori dalla scena, iniziarono una relazione. Il coreografo presentò il giovane cantante all'intellighenzia gay londinese.
Offstage, they embarked on an affair the choreographer introducing the young singer to London's gay intelligentsia.

institute Verb

E' qualcosa a cui i leader della Chiesa iniziarono a pensare e che cercarono di imporre sin almeno dal quarto secolo.
It's something that the institutional Church leaders began to think about and tried to impose at least from the fourth century.

Facendo cio', iniziarono a scoprire che la gran parte dei maggiori istituti finanziari erano anche dei covi di corruzione.
As they did so, they began to discover that most of the major financial institutions were also riddled with corruption.