Übersetzungsbeispiele
Solo perché iniziano...
Yes, because, they start...
- Indovina quando iniziano?
- Guess when it start?
- Iniziano a chiederselo.
They're starting to wonder.
Iniziano le trattative.
The talks are starting.
Iniziano questo mercoledì.
They start this wednesday.
Iniziano questo pomeriggio.
They start this afternoon.
Iniziano il passaggio.
They're starting through.
No, iniziano qui.
No, they start here.
Iniziano a incepparsi.
They start misfiring.
Iniziano con "Middlesex".
They're starting with "middlesex."
Le nostre vite iniziano oggi.
Our lives begin today.
Iniziano il raid.
They're beginning their sweep now.
Le lezioni iniziano dopo pranzo.
Classes begin after lunch.
Dalla fuga iniziano le responsabilita'.
In escape begins responsibility.
- Iniziano ad annoiarmi.
- They're beginning to annoy me.
Iniziano le prove scritte.
The paper trail begins.
Le lezioni iniziano domani.
Education begins tomorrow.
Ne iniziano di nuove.
New ones begin.
- Laggiù, iniziano i guai.
- Down there, the stink begins.
Quando iniziano la "beghina"
When they begin the beguine
Se iniziano a sparare, so che a qualcuno di voi non piacerà... non rispondete al fuoco.
If they initiate fire... and I know some of y'all ain't gonna like this... do not return fire. Hold your position.
Alcune catene iniziano altre catene separate.
Some shooting chains initiate other branching chains.
Una volta introdotte, iniziano un ciclo riproduttivo accelerato che e' impossibile controllare.
Once introduced, they initiate a rapid reproductive cycle which is impossible to control, but...
Se iniziano a volare pugni, vi presento il signor taser.
- Hey, hey, hey, hey, hey! Anyone throws a punch, or I'm gonna introduce you to Mr. Taser.
Se lo facciamo, loro iniziano a presentare tutti i suoi crimini precedenti, e questo potrebbe essere piu' dannoso della confessione.
If we do that, they get to introduce all his prior felonies, which could be more prejudicial than the confession even.