Übersetzung für "inimicizia" auf englisch

Inimicizia

Substantiv

• enmity
• hostility

Übersetzungsbeispiele

enmity Substantiv

Ho ucciso mio figlio per inimicizia.
I killed my son for enmity.

Io non voglio la vostra inimicizia, Io voglio la tua gratitudine.
I don't want your enmity, I want your gratitude.

Non guardarmi che con dolcezza e resistero' alla loro inimicizia.
Look you but sweet, and I am proof against their enmity.

Ora, questa è un'inimicizia tra la gente.
Now, this is an enmity between people.

Non è un'inimicizia, è semplicemente un conformarsi all'opinione pubblica.
This is not an enmity, but the harping of pigs.

Un ostaggio... implica inimicizia.
A hostage implies enmity.

Cinquant'anni di inimicizia, violenza, distruzione... Isolamento?
50 years of enmity, violence, destruction, isolation?

Come ha detto il re, uno implica inimicizia, l'altro amicizia.
- As the king said, one implies enmity, the other friendship.

"L'inimicizia... "e la discordia insorte..."
The enmity and discord, which of late...

Questa non è un'inimicizia tra la gente, ma la mia inimicizia personale.
This is not people's enmity, but my personal enmity.

hostility Substantiv

- Non si tratta di inimicizia.
- It's not hostility.

Confesso di aver fatto quell'invito senza minimamente riflettere ma non posso mantenerlo perché tra Frieda e la vostra famiglia esiste una grossa inimicizia.
You know... it was a rash invitation and I must withdraw it because there is some hostility between you and Fieda.

- ma è inutile. Lasciami fare un po' di chiarezza sull'inimicizia di crais.
Let me spread some light on Crais's hostility.