Übersetzung für "ingrandisci" auf englisch

Ingrandisci

Verb

• expand
• enlarge
• magnify
• grow
• aggrandize
• exaggerate
• aggrandise
• become larger

Übersetzungsbeispiele

expand Verb

Fa cantare gli uomini E ingrandisce il mondo
She makes men sing and expands the world.

enlarge Verb

Bravo. Ora premi "ingrandisci".
Now hit "enlarge."

Ingrandisci lo stomaco.
Enlarge the stomach.

Ingrandisci l'immagine, per favore.
Enlarge the image, please.

Forse se lo ingrandisco...
Even if I enlarge it...

Ingrandisco l'immagine.
I'll enlarge the picture. Here.

Ingrandisci lo stivale, ora.
Now enlarge the boot.

- Ingrandisci questa foto.
- Find this picture and enlarge it.

Ingrandisci la pupilla.
enlarge her pupil

Ingrandisci lo sterno.
Enlarge the sternum?

magnify Verb

Dov'e' quella roba che ingrandisce?
Where's the magnifying thingy?

Ingrandisci l'immagine.
- Please magnify it.

Adesso... ingrandisci quattro volte.
Now,... magnify four times.

Ingrandisci tre volte.
Magnify three times.

Ingrandisci questa sezione.
Magnify this section and enhance.

La ingrandisca, per favore.
Oh. Magnify that, please.

Ingrandisco solo l'immagine.
I'm just going to magnify the image.

Isolalo e ingrandisci l'immagine.
Isolate and magnify.

Ingrandisci la nave di testa.
Magnify the lead ship.

Ingrandisci quella Sfera Assassina.
Magnify that death sphere.

grow Verb

Appena rimuovo un frammento di arcatec dal cervello di Nolan, quello nel cervello di Irisa si ingrandisce, per compensare.
Every time I remove a piece of arktech from Nolan's brain, the arktech in Irisa's brain grows larger to compensate.

Vai avanti e poi ti ri-ingrandisco.
Get in front and I'll re-grow you.

L'aereo sarà in Francia domani. La famiglia si ingrandisce ogni giorno, e tu ne sei la luce. Ti ringrae'io molto uie', ma appree'e'erò di più i tuoi complimenti
The family grows daily but you are its star.

Ma più Roma si ingrandisce, più nemici porta al suo interno.
But the larger Rome grows, the more enemies it brings on the inside.

Fate che il cuore dell'impero si ingrandisca con noi.
Let the heart of the empire grow with us.

Mi sto lentamente... rimpicciolendo... mentre questa piccola cosa... si ingrandisce ogni giorno.
- I am slowly shrinking. While this tiny thing grows larger every day.

Quello che mi è passato non mi annebbia la vista per percepire che nel mondo di Batasuna c'è una grande tragedia umana e che, man mano che il tempo passa e nulla viene risolto, questa tragedia ingrandisce, si appesantisce e tocca sempre più gente.
What happened to me hasn't clouded my vision as regards the enormous human tragedy in the world of Batasuna. And as time goes by and no solution is found, that tragedy grows and spreads and affects more and more people.

Tutto cio' che importa e' che il suo giardino di pietra si ingrandisce ogni volta che qualcuno cerca di avvicinarsi a lei.
All that matters is that stone garden grows by one every time someone tries to come close to her.