Übersetzungsbeispiele
Verb
Supergirl incarna i tratti peggiori della sua generazione.
Supergirl embodies the worst traits of her generation.
Incarna la sua eleganza, semplicita', bellezza... e contegno.
It embodies her elegance, simplicity, beauty... and restraint.
Nicholas Turner incarna gli eccessi dei ricconi.
Nicholas turner embodies the excesses of the super-rich.
Non è un gioco di parole, ma incarna lo spirito rivoluzionario".
But it embodies the revolutionary spirit.
Verb
Incarna il male da 9000 anni e ha occhio per i gioielli.
He's a 9,000-year-old incarnation of evil, with an eye forjewelry.
L'idea e' che Dio si incarno' in un uomo, Gesu', per essere orrendamente torturato e ucciso... per redimere tutti i nostri peccati.
The idea is that God had himself incarnated as a man, Jesus, in order that he should be hideously tortured and executed to redeem all our sins.
L'Universale in quanto Spirito s'incarna nello Stato... ... enonpuònon inverarsi nella Chiesa.
- universal, being spirit incarnate in the state and cannot but enter into the true nature of the church.
Verb
E in particolare. Tom Sanders... che incarna lo spirito dinie'iativa di questa divisione. il suo passato e il suo tuturo.
And particularly, Tom Sanders who epitomizes the inventiveness of this division its past and its future.
E' sinuosa, sensuale ... incarna tutto ci˜' che e' femminile.
It is sinuous, sensuous... epitomizing everything that is female.
È una gara di durata, incarna la parola "durata".
It's an endurance race. And it epitomized the word endurance.
Rebecca incarna un atteggiamento lassista che non sono stato capace di sradicare.
Rebecca epitomizes the kind of laissez-faire attitude that I haven't been unable to stamp out around here.
Per un piccolo commento su lei che incarna la morte del femminismo, sono stata cacciata dalla Casa Bianca per 6 anni.
I mean, one little comment about her epitomizing the death of feminism and they banned me from the White House for six years.
Nato e cresciuto nella contea di Camden, Earl incarna lo spirito di Camden.
Born and raised in Camden County, Earl epitomizes the Camden experience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test