Übersetzung für "guarì" auf englisch

Guarì

Verb

• heal
• cure
• recover
• get out
• convalesce
• recruit

Übersetzungsbeispiele

heal Verb

Il potere del fiore dorato guarì la regina.
The magic of the golden flower healed the queen.

Toccai gli occhi di un cieco e costui guarì.
I touched the eyes of a blind man and he was healed.

La gamba non gli guarì mai completamente.
The leg never fully healed.

Rimane da dire che Veslamei fece a Enigberg un magnifico taglio di capelli, che la visita di Pete a Copenhagen lo ispirò molto, che il pollice di Kasper guarì bene, e ultimo, ma non meno importante, che Pete e Veslamei si innamorarono.
It remains to be said that Veslemae gave Ingeborg a flattering haircut, that Peter's visit to Copenhagen very inspiring, that Kasper's thumb healed nicely, and last but not least that Peter and Veslemae fell in love with each other.

Il cuore di tuo padre non guarì mai più.
The heart that never healed was your father's.

The Deer Dio guarì la sua ferita.
The Deer God healed his wound.

Joe poi guarì dall'infortunio alla mano.
Joe's injured hand eventually healed.

Credette a lui, ovviamente, e mi guarì con il suo sangue.
She believed him of course, and she healed me with her blood.

Poi un giorno guarì un amico e la voce cominciò a girare.
Then she goes and heals a friend and the word spreads.

cure Verb

In questi luoghi, Giove stesso, dopo esser sceso dalle somme altezze con un ridicolo stratagemma, guarì una donna che amava dalla gelosia e dalla superbia.
This is the place where Jupiter himself once took leave of his sobriety. With a ludicrous stratagem he once cured his beloved spouse of jealousy and pride.

Efu queuta la cura che lo guarì.
And thus I cured him.

Ma la strega Yihang lo guarì.
But the Yihang witch has cured him.

E poi accadde qualcosa che mi guarì.
Then something happened which cured me forever.