Übersetzungsbeispiele
- Ok, e come te la cavi con la battitura?
Okay, and how are your typing skills?
Potrebbero essere errori di battitura.
Yeah, but they could be typing errors.
La mia battitura e la mia stenografia non sono buone.
My typing and shorthand isn't good enough.
[Suono di battitura a tastiera]
[Sound of keyboard typing]
La battitura e' scrittura.
Typing is writing.
Immagino che la battitura non sia sempre scrittura.
I guess typing isn't always writing.
Tim, a quanto pare, e' un mago della battitura.
Tim is apparently a whiz at the typing.
Meno chiacchiere, più battitura.
Less talking, more typing.
Velocità di battitura?
Right. typing speed?
Senti, l'esame di battitura è oggi.
Look, the typing test is today.
La biometria della battitura combacia con tutti, sappiamo solo che li usa.
Keystroke biometrics are a match on all of them so we know only he uses them.
E' quello che dovevo fare... da quando ogni mia battitura veniva registrata.
That's what I had to do, since my every keystroke was being logged.
Ho cercato negli archivi delle battiture.
I searched through keystroke logs.
- Confronto i tabulati telefonici di Elias sottoposti dal Bureau come prova con i registri interni della compagnia telefonica, per trovare eventuali omissioni, o errori di battitura.
Comparing Elias's cellphone records that the Bureau submitted as evidence against those of the cellphone company's internal records to see if there have been any omissions or keystroke errors.
- Non sarà un errore di battitura?
- Not a typo?
Attento agli errori di battitura.
Watch the typos.
Errore di battitura.
It was a typo.
Sara' un errore di battitura.
That's clearly a typo.
È un errore di battitura.
It's a typo!
- Cosa? - C'è un errore di battitura...
-There's a typo.
Nessun errore di battitura.
Uh, no typos.
C'è un errore di battitura.
You have a typo.