Übersetzung für "abbinamenti" auf englisch

Abbinamenti

• pairings
• combinations
• matching
• matches
• matchings

Übersetzungsbeispiele

pairings

Questi abbinamenti non funzionano mai.
These pairings never work out.

Gli abbinamenti per il girone finale sono i seguenti.
The pairings for the medal round are as follows.

Ottimo anche l'abbinamento del vino.
Nice pairing as well.

Questo è un record di abbinamento,
That's a pairing record.

Proprio uno strano abbinamento.
That's an odd pairing.

Ovviamente bisogna anche considerare l'abbinamento del vino.
Of course, you have to consider the wine pairing.

Gli abbinamenti insoliti, Tenente... possono ottenere... i risultati piu' inaspettati.
Strange pairs, Lieutenant. They can achieve the most unexpected things.

- Sapete cosa, potremmo fare gli abbinamenti col vino.
- You know what, we could have a cheese/wine pairing.

Hai talento per l'abbinamento dei gladiatori, Mercato.
You possess a gift for the pairing of gladiators, Mercato.

combinations

Greco e con le cicatrici. E' il peggior abbinamento che riesca a immaginare.
Greek and scarred - that's the worst combination I can think of.

Insalata e tè... che insolito abbinamento!
What a combination! Salad and tea!

Ascolta, sono stato per quindici anni con una donna... che cercava di scegliere ogni giorno i miei abbinamenti di calzini e cravatta.
Look, I was with a woman for 15 years who tried to choose my socks and tie combination every single day.

Cosa ne pensa dell'abbinamento giacca-pantaloni?
What do you think of the whole jacket/trouser combination?

Sebbene l'abbinamento tra picnic all'aria aperta e poker dopo cena mi fa sentire come se fossi caduta attraverso lo specchio... - dritta nel Dejeuner sur l'herbe.
Even if the combination of open-air picnics and after-dinner poker make me feel as though I've fallen through a looking-glass into the Dejeuner Sur L'Herbe.

La paura e la meraviglia: un potente abbinamento.
Fear and wonder a powerful combination

matching

E' un abbinamento perfetto.
It's a perfect match.

Abbiamo un abbinamento?
We have a match?

Abbinamento memoria acquisito.
First memory match locked.

Proprio il peggior abbinamento.
Oh, we're the worst match.

Abbinamento DNA identificato.
DNA match identified.

Un abbinamento ideale.
- Why not? A very suitable match.

Forse troverai un abbinamento.
Maybe find a match.

Un abbinamento perfetto, signore.
A perfect match, sir.

Gli abbinamenti vanno bene.
Matching is always good.