Übersetzungsbeispiele
Sta abbassando i carrelli.
He's lowering his landing gear.
Sto abbassando le aspettative.
I'm lowering expectations.
Sto abbassando la piattaforma.
I'm lowering the platform.
Sto abbassando la mia arma.
JACK: I'm lowering my weapon.
Stà abbassando la temperatura della stanza.
Lowering the room temp.
- Sto abbassando il livello.
I'm lowering the bar. - Yeah.
Sta abbassando gli scudi.
He's lowering his shields.
Sta abbassando la pistola.
He's lowering the gun.
- Stava abbassando l'arma.
He was lowering his weapon.
doon: Si sta abbassando.
[ Doon ] It's lowering.
Qualcosa sta abbassando la temperatura?
Someone reducing the temperature?
Riducono il collasso circolatorio dell'organismo abbassando la temperatura corporea.
It reduces the shock to the body's systems by dropping the body temperature.
La saturazione si sta abbassando.
Your sats are dropping.
Stanno abbassando gli scudi.
They're dropping their shields.
- I tuoi standard si stanno abbassando.
Your standards are dropping.
Ci stiamo abbassando.
Nose is dropping.
- La pressione si sta abbassando.
B.P. is low and dropping.
I nostri scudi si stanno abbassando!
Our shields are dropping!
Ti rendi conto che ti stai abbassando al loro livello?
(ADAMS SIGHS) You realise you're sinking to their level?
Il Capitano era probabilmente piegato, forse si stava abbassando per proteggersi, quando il colpo e' arrivato.
The captain was likely bent over, perhaps ducking for cover as the round landed.
- Ci stiamo abbassando al suo livello.
We've stooped just as low.
Ti stai abbassando a tal punto da dissacrare la sua tomba.
You'd stoop that low to desecrate her burial site.
Non mi sto abbassando.
I'm not stooping.
Sa, il... il ponte si sta abbassando.
Uh, with, for the beginning to droop?