Übersetzung für "à-les-films" auf spanisch

À-les-films

• en el cine
• en-el-cine
• en-el-movies

Übersetzungsbeispiele

en el cine

Pour des films, de la poésie, ou quoi encore ? — Des films cette fois.
¿Qué fue, cine, poesía o qué? –Cine, esta vez.

Dans un murmure fébrile elle disait C’est un film, c’est un film.
Ella dijo, en murmullos urgentes: Es de cine, es de cine.

— Le producteur de films.
—Del productor de cine.

le festival du film.
El festival de cine.

Ces satanés films !
¡Ese maldito cine…!

J’ai un CARNET DE FILMS.
Tengo un Diario de Cine.

Et puis il y avait les films.
Luego estaba el cine.

Vous aimez les films ?
¿Les gusta el cine?

Exactement comme dans le film.
Igual que en el cine.

en-el-movies

Elle fit avancer le film image par image.
Movió la foto hacia delante pasándola fotograma a fotograma.

Enfin…» Chick farfouilla parmi les bobines de film sur son bureau.
Por último…-Chick se movió entre los restos de la película que había sobre su mesa.

Ils regardèrent le film encore une fois. — L’explosion s’est produite au plus fort du roulis, constata Rachel.
Vieron rebobinarse la cinta. –Ha sido cuando más se movía el barco -dijo Rachel.

Il alla voir sur Movie 4. On y avait droit à un film intitulé François d’Assise.
Cambió a Movie 4 y vio que estaban echando una película llamada Francisco de Asís.

De nouveau des craquements et des grincements dignes d'un film d'horreur quand le tableau basoula sur le côté.
De nuevo se oyeron crujidos y chirridos como en una película de terror antigua cuando el cuadro se movió hacia un lado.

Lars cessa soudain de mâcher. Sa main bougea. Le film revint légèrement en arrière. S'arrêta. C'était là.
De repente, Lars dejó de mascar. Movió su mano y dio marcha atrás a la película. La detuvo. Ahí estaba.

Les villageois racontent toutes sortes d’histoires à son sujet, vous savez, c’est une sacrée nature. Elle devrait jouer dans un film, ajouta-t-il en montrant le téléviseur de la tête. — Parlez-moi d’elle.
Los del pueblo cuentan historias sobre ella. Es todo un personaje. —Movió la cabeza en dirección a la televisión—. Debería trabajar ahí. —Hábleme de ella.