Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
C’est le premier festival du livre qui a lieu à Taormine.
Este es el primer festival literario de Taormina.
Mais dans l’atmosphère harmonieuse de Taormine, même un public plus que restreint n’est pas considéré comme un échec.
Pero en la armoniosa atmósfera de Taormina, hasta una pequeña audiencia no se considera un fracaso.
puis, par un grand détour, regagnâmes Taormine que tous deux désirions revoir.
luego, dando una gran vuelta, alcanzamos Taormina que ambos deseábamos volver a ver.
Samedi soir, je suis censé intervenir dans un petit festival du livre organisé à Taormine.
El sábado por la noche se supone que tengo que participar en un evento en el pequeño festival literario siciliano de la ciudad de Taormina.
Alors je lui ai dit que je ne partirais pas, qu’elle pouvait toujours courir, que je n’irais jamais à Taormine.
Juré que nunca iría a Taormina. Y luego hice lo que más fastidiaba a Selene: me levanté, sin abrir la boca, y me largué.
Nous avions quitté Syracuse et, je courais sur la route escarpée qui joint Taormine à La Môle, criant, pour l’appeler en moi : Un nouvel être !
Habíamos salido de Siracusa, y yo corría por la escarpada ruta que une Taormina con La Mole, gritando para despertarlo en mí: «¡Un nuevo ser! ¡Un nuevo ser!».
Quand je débarque enfin en Sicile, il y a encore un long trajet en voiture jusqu’à Taormine et la nuit est déjà tombée quand j’arrive à l’hôtel.
Cuando finalmente consigo llegar a la isla, me espera otro largo viaje por carretera hasta Taormina y para cuando llego al hotel ya es de noche.
comme elle, une sorcière Omar. Une jeune du clan de la dauphine qui lui devait la vie, avec qui elle avait partagé de terribles épreuves à Taormine, sur les pentes de l'Etna, lorsqu'elles étaient tombées dans les griffes de la sorcière Odish, Salma.
Una bruja Omar como ella. Una joven del clan del delfín que le debía la vida, y con la que compartió un gran peligro, allá en Taormina, bajo la lava del Etna, cuando las dos quedaron prisioneras de la bruja Odish Salma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test