Übersetzungsbeispiele
Ils se taisaient tous.
Guardaban todos silencio.
Ils se taisaient, fascinés.
—Lo escuchaban en respetuoso silencio.
Les vivants se taisaient.
Los vivos guardaron silencio.
Mais tous se taisaient à présent.
Pero todos permanecían en silencio.
Tous se taisaient et se signaient.
Reinaba el silencio, todos se santiguaban;
Pourquoi se taisaient-ils en ma présence ?
¿Por qué se mantenían en silencio conmigo?
Ils se taisaient tous deux.
Ambos permanecían en silencio.
Ils se taisaient, impressionnés par ce qu'ils voyaient.
Guardaron silencio, sobrecogidos por lo que estaban asumiendo.
Asi et Babi se taisaient.
Asi y Babi guardaban silencio.
Je croyais que les dieux se taisaient.
Creía que los dioses os habíais quedado en silencio.