Übersetzungsbeispiele
Je continuai à me taire.
Por mi parte, nada más que silencio.
Il cessa de se taire.
El silencio se rompió.
La liberté de se taire.
El derecho a permanecer en silencio.
— À qui tu demandes de s’taire ?
–¿A quién estás pidiendo silencio?
Cela ne lui ressemblait pas de se taire.
No era propio de él guardar silencio.
Ayons le luxe de nous taire.
Permitámosnos el lujo del silencio.
— On ne me fera pas taire !
–¡No permitiré que me impongan silencio!
Que j’avais le droit de me taire.
Que tenía derecho a guardar silencio.
C’est votre droit de vous taire…
Está en su derecho guardando el silencio...
Si je te fais taire, je fais taire Dol.
—Si te hago callar, también Dol callará.
Mais ils sont obligés de se taire.
Pero tienen que callar.
c'est ce qu'il faut taire !
¡Eso es lo que hay que callar!
Se taire n’est rien?
¿No es nada callar?
Je devrais me taire, mais…
Debería callar, pero…
Nous serions capables de nous taire.
Seremos capaces de callar.
Mais il refusait de se taire.
Pero él no quiso callar.
— Nous la ferons taire.
–La haremos callar.
Je t’ai dit de te taire !
“¡Ya te dije que te callaras!"