Übersetzung für "tacitement" auf spanisch

Tacitement

• tácitamente

Übersetzungsbeispiele

tácitamente

elle avait tacitement prêté serment.
tácitamente, había sellado un pacto.

Tu as déjà accepté tacitement cette probabilité.
Ya has aceptado tácitamente esa posibilidad.

Ils s’étaient mis d’accord tacitement pour ne pas se tuer.
Tácitamente habían convenido en no matarse uno a otro.

C'était permis et bien entendu tacitement.
Estaba permitido y reconocido tácitamente.

Jean Valjean avait accepté tacitement le consentement tacite de Cosette.
Jean Valjean había aceptado tácitamente el consentimiento tácito de Cosette.

Il ne dit jamais oui, mais il accepte tacitement.
Nunca dice que sí, pero acepta tácitamente.

Nous nous sommes tacitement donné notre parole d’honneur que nous resterions.
Tácitamente nos hemos dado palabra de honor de que estaremos.

Il souscrivit donc tacitement à la proposition informulée de Mrs.
Por lo cual asentía tácitamente a la declaración de Mrs.

Est-ce qu’il n’était pas convenu tacitement qu’un jour il épouserait sa logeuse ?
¿No se había convenido tácitamente que un día se casaría con su patrona?

Conclusion d’ailleurs acceptée tacitement par tous.
Conclusión, por otra parte, aceptada tácitamente por todo el mundo.