Übersetzung für "sardane" auf spanisch

Sardane

• sardana

Übersetzungsbeispiele

sardana

N'est-ce pas l'instrument de Sardan ?
¿No es la de Sardan?

Sardan joua les premières notes.
Sardan comenzó a tocar.

Sardan se hérissa mais ne dit mot.
Sardan fruncía el entrecejo, pero bebía;

La voix de Sardan lui parvint de très loin.
—Era la voz de Sardan, que le llegaba como desde muy lejos;

Comment allez-vous ? Ça y est, vous dansez la sardane ?
¿Cómo le va? ¿Ya está bailando sardanas?

La sardane de Sant Martí del Canigó.
La sardana de Sant Martí del Canigó.

— Merci, Sardan, dit celui-ci avec gratitude.
—Gracias, Sardan —contestó agradecido.

Sardan éclata de rire. — C'est une piètre comédie.
—¡Es un espectáculo bastante pobre! —rió Sardan—.

Néanmoins, elle chuchota à l'oreille de Sardan :
No obstante, al pasar junto a Sardan, le tiró de la manga y musitó:

Sardan revint avec un verre d'eau fraîche.
—Toma —dijo Sardan, tendiéndole un vaso de agua fresca que bebió agradecida.