Übersetzung für "sanatorium" auf spanisch

Sanatorium

• sanatorio
• enfermería

Übersetzungsbeispiele

sanatorio

Ceci n’est pas un sanatorium.
Esto no es un sanatorio.

Sa sœur est dans un sanatorium.
Su hermana está en un sanatorio.

— Qu’est-ce que le Pinewood Sanatorium ?
—¡El Sanatorio de Los Pinos!

Barthes au sanatorium ;
Barthes en el sanatorio;

Un employé du sanatorium ?
¿Qué empleado del sanatorio?

Ramène-moi au sanatorium.
Llévame al sanatorio.

Que s’est-il passé au sanatorium ?
¿Qué pasó en el sanatorio?

Mais ce sanatorium n’était pas un hôpital.
Pero aquel sanatorio no era como un hospital.

enfermería

Pop monta en boitant les escaliers qui menaient au sanatorium.
Pop subió rengueando la escalinata de la enfermería.

D’après la légende, on les avait transportés au sanatorium, où ils avaient expiré au bout d’environ une semaine, sans avoir pu articuler un mot.
Según la leyenda, aquellos chicos recibían tal impresión que tenían que ingresarlos inmediatamente en la enfermería donde, más o menos una semana después, morían sin haber podido decir una sola palabra.