Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Moi, je suis un rhéteur, j’ai été orateur, une année, mais je me suis pas maintenu.
Yo soy un retórico, he sido orador durante un año, pero no aguanté».
Frère de la Mort… Isocrate se trompait, et sa phrase n’est qu’une amplification de rhéteur.
Isócrates se engañaba, y su frase no es más que una amplificación de retórico.
Il sait qu’il est incapable de se mesurer ouvertement avec ce maître rhéteur.
Sabe que no se puede medir públicamente con este retórico magistral.
Tu es un rhéteur né, et il est dommage que ta cause soit si mauvaise et inspirée par le seul dépit.
Eres un retórico nato, y es una lástima que tu causa sea mala y esté basada en el rencor.
Approchez, beaux parleurs, fins rhéteurs, orateurs au long souffle !
¡Acercaos, picos de oro, refinados oradores, retóricos de largo aliento!
Au-dessus, vous avez les rhéteurs, et ensuite les orateurs, les dialecticiens, les péripatéticiens, les tribuns et, tout en haut, les sophistes.
Por encima están los retóricos, y luego los oradores, los dialécticos, los peripatéticos, los tribunos y, en lo más alto, los sofistas.
Philosophes, poètes ou rhéteurs, ceux qui se réclament de lui ne valent pas mieux, et si admirables qu'ils soient en leur art, en amour ce sont des ignorants.
Filósofos, poetas o retóricos, por admirables que sean en su arte, resultan en amor unos ignorantes.
Vous voyez, le niveau est affiché sur le tableau : c’est un jeune rhéteur qui défie un orateur pour lui prendre sa place.
Miren, el nivel está puesto en el cartel: es un joven retórico que desafía a un orador para ocupar su plaza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test