Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mais regarde-moi ça... RESTEZ LÀ, NE RETOURNEZ PAS SUR LE BATEAU, VOUS RISQUEZ DE LE FAIRE CHAVIRER.
Pero… QUEDAOS AHÍ, NO SUBÁIS TODOS AL BARCO, PODRÍAIS VOLCAR.
— Si vous ne retournez pas dans le passé, ce qui est arrivé ne se produira jamais, protesta encore Seth.
—¡Porque si no regresas, lo que ya ha pasado no pasará nunca! —gritó Seth.
Courez de toutes vos forces et, surtout, ne vous retournez pas quoi qu’il advienne, sinon vous subirez le sort de la femme de Loth.
Corre cuanto puedas y, sobre todo, no mires atrás pase lo que pase, porque, en caso contrario, te pasará lo mismo que a la mujer de Lot.
Mais... Bloblotte se pencha en avant et se mit à parler en hâte. — Si vous y retournez, j'ai écrit une lettre... Enfin, tu sauras quoi en faire. Je sais que je ne devrais pas, mais comment laisser passer une occasion pareille ?
Pero… —El Cojo se inclinó hacia adelante y empezó a hablar rápidamente—. Si volvéis, he escrito una carta para…, bueno, ya sabrás qué hacer con ella. Sé que no debería hacerlo, pero ¿quién dejaría pasar una oportunidad como ésta?
Vous n’avez pas plus d’argent que ce qui est dans votre poche, vous n’avez même pas assez pour le voyage à Luanda où ils vous donneraient peut-être asile… Il était venu assez près éloignant la fumée de la main, pour se pencher pour prendre — votre billet de mille shillings tenez, retournez à Kampala vous pourrez vous payer un lit pour la nuit s’ils ne vous arrachent pas les yeux pour vous laisser dans un fossé avant. Tenez.
No tienes más dinero que lo que llevas en el bolsillo, no tienes ni siquiera para pagarte el viaje a Luanda donde podrían cogerte… —se había acercado mucho, apartó el humo, se agachó para coger— un billete de mil chelines, vuelve a Kampalay con esto puedes pagarte una habitación para pasar la noche si es que antes no te sacan los ojos y te dejan en una cuneta. Toma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test