Übersetzung für "redactionnelles" auf spanisch

Redactionnelles

• editorial
• artículo de fondo

Übersetzungsbeispiele

editorial

Il n’y avait pas de notice nécrologique, pas de commentaires de la rédaction.
No había necrologías, ni comentarios editoriales.

Elle est secrétaire de rédaction dans une maison d’édition.
Ella trabaja corrigiendo pruebas en una editorial.

— Brief de rédaction dans un quart d’heure.
—Reunión editorial dentro de quince minutos.

j’ai simplement retardé mes commentaires rédactionnels.
solo había retrasado un momento mis comentarios editoriales.

On ne répond pas dans les rédactions de journaux, je sais.
Generalmente no contestan en las oficinas editoriales, ya lo sé.

« Quelqu’un a-t-il une expérience rédactionnelle ? » demanda-t-il à son nouveau clan.
—¿Alguno de vosotros tiene experiencia editorial? —preguntó a sus nuevos amigos.

Ou tu peux toujours trouver leur numéro dans le magazine. Demande la rédaction.
También encontrarás el número en la revista. Pide que te comuniquen con las oficinas de la editorial.

Les membres de la rédaction n'y étaient jamais conviés personne, de toute façon, n'y serait allé.
el departamento editorial nunca estaba invitado porque, de todas formas, no iría.

De retour en Angleterre, Benjamin rejoint le comité de rédaction du journal lycéen, le Bill Board.
De vuelta en Inglaterra, Benjamin entra en el consejo editorial de la revista del colegio El Tablón.

À Cindy Spiegel, pour ses conseils rédactionnels inestimables et sa compréhension profonde de l’expérience de l’immigrant.
A Cindy Spiegel, por su impagable sabiduría editorial y su profunda perspicacia en cuanto a las vicisitudes del emigrante.