Übersetzung für "receveuse" auf spanisch

Receveuse

• receptor
• auricular
• destinatario
• recibidor
• síndico

Übersetzungsbeispiele

receptor

C’est moi qu’entraîne les receveurs. »
Soy el preparador de los receptores.

Ou tu es un donneur ou tu es un receveur.
O eres donante o eres receptor.

Ce ne serait pas bon pour les receveurs.
No es bueno para los receptores.

C’était mieux pour le receveur.
Para el receptor era mejor así.

Chez le receveur, c’est le droit.
En el receptor es entonces el derecho.

quant au receveur : le fils du marchand de glace.
El receptor de Lenny, el hijo del repartidor de hielo.

Avec beaucoup moins de risques pour le receveur qu’à Istanbul.
Una situación con muchos menos riesgos para los receptores que en Estambul.

Reprenant le receveur, il lança d’une voix coupante :
Tomó de nuevo el receptor y pidió, hosco:

Mais que se passe-t-il s’il s’oppose ardemment au choix du receveur ?
Pero ¿qué ocurre cuando está en completo desacuerdo con la elección del receptor?

On pourrait avoir une place libre comme receveur.
—Puede que tengamos un puesto de receptor, primer catcher.

destinatario

receveur et défenseur bondissent au même instant, et le veinard réussit un blocage acrobatique.
el destinatario del pase y el defensa saltan juntos, y el tío carroza atrapa la pelota con una pirueta circense.