Übersetzungsbeispiele
Ce n’est pas toi qui as réagi.
No fuiste tú quien reaccionó.
Elle n’avait pas réagi.
—Ella no reaccionó—.
Je ne réagis même pas.
Ni siquiera reacciono.
Pourquoi n’avez-vous pas réagi ?
¿Por qué no reaccionó?
Pourquoi ai-je quand même réagi ?
¿Por qué reaccioné?
Tu réagis à retardement.
Es una reacción retardada.
Mais il n’a même pas réagi.
Pero ni siquiera reaccionó.
Curieusement, je ne réagis pas.
Curiosamente, no reaccioné.
Je réagis sans réfléchir.
Reacciono sin pensar.
Pourquoi n’avait-il pas réagi ?
¿Por qué no había reaccionado?
Il a réagi à mon approche.
Ha reaccionado contra mí.
– Et comment ont-ils réagi ?
—¿Y cómo han reaccionado?
L’aviateur n’avait pas réagi.
El aviador no había reaccionado.
Les fonctionnaires ont réagi.
Los funcionarios han reaccionado.
Il n’a même pas réagi !
¡Ni siquiera ha reaccionado!