Übersetzung für "pécan" auf spanisch

Pécan

• pacana
• nuez lisa
• nuez

Übersetzungsbeispiele

pacana

Helen commanda une tourte aux noix de pécan ;
Helen pidió pastel de pacana;

« Qu’est-ce qu’un Thanksgiving sans tarte aux noix de pécan ?
¿Qué sería el día de Acción de Gracias sin una tarta de pacanas?

— Tu es un amour d’avoir envoyé ces noix de pécan ! lança Maxine. — Quelles noix de pécan ? — Le colis que j’ai reçu de la ferme Bolan Pecan, à Hazelhurst, reprit Maxine après un silence.
–Eres un cielo por haberme enviado las pacanas -dijo Maxine. –¿Qué pacanas? – preguntó Jane. Una pausa. –La caja de regalo de Bolan Pecans de aquí, de Hazelhurst.

— Cela paraît un peu lourd pour des noix de pécan, observa-t-il.
–Pesa mucho para tratarse de una lata de pacanas -observó.

— Vous allez tirer sur mes noix de pécan ? lança Maxine.
–¿Va a disparar contra mis pacanas? – preguntó Maxine,

« Quelqu’un a commandé des noix de pécan écalées ou c’est une idée à toi ? — Une idée à moi.
—¿Alguien te ha pedido pacanas peladas, o es idea tuya?

De véritables noix de pécan américaines offertes à l’occasion de la fête nationale.
Un regalo del Día de la Independencia de auténticas pacanas americanas.

Il appréciait donc un dessert riche. Tarte aux noix de pécan.
De modo que le encantaban los postres como Dios manda. Tarta de pacana.

Elle a secoué la tête, ouvert une nouvelle noix de pécan, détaché la chair.
Ella movió la cabeza y partió otra pacana y sacó la carne.

il paraissait un peu lourd pour une boîte de trois livres de noix de pécan.
Le pareció que pesaba mucho para ser una lata de kilo y medio de pacanas.

nuez

— Ouais. Elle a même fait une tarte aux noix de pécan.
—Ajá. Y hasta ha hecho tarta de nueces.

Elle m'a dit qu'ils n'ont pas arrêté de manger des noix de pécan.
Fueron comiendo nueces todo el tiempo, según me contó ella.

Moi, je m’occupe des tartes (potiron et noix de pécan) et de la purée.
Yo preparo las tartas (de calabaza y de nueces) y el puré de patatas.

Elle mangeait des noix de pécan grillées au miel qu’ils avaient achetées dans la rue.
Se comió unas nueces garrapiñadas de un puesto callejero.

Il adore la glace aux noix de pécan et aime les steaks à point.
Su helado favorito es el de nuez de pecan. Le gusta el filete medio hecho.

L'homme qui mangeait des noix de pécan sur un chariot se dirigeant vers le nord.
El que comía nueces en la carreta mientras iban hacia el Norte.

Le fait qu’elle avait apporté sa tarte préférée aux noix de pécan avait aidé. — Ça ne me surprend pas.
Que ella hubiera traído su pastel de nueces favorito no había dolido. -No me sorprende.

Comme Yuki le savait bien, Riley adorait la tarte aux noix de pécan.
A Riley le encantaba la tarta de nueces, como bien sabía Yuki.

J’ajoute des noix de pécan concassées dans mon bol et juste un peu de miel dans celui de Kitty.
Preparo un bol para mí con nueces por encima y otro con miel para Kitty.