Übersetzungsbeispiele
Nous conférâmes avec Mardokian, Mardokian eut un entretien avec Quinn, Quinn passa le mot au conseil municipal, et le projet fut adopté.
Hablamos con Mardikian, éste habló con Quinn, y Quinn con el Ayuntamiento de la ciudad. El proyecto de ley fue aprobado.
C’est ainsi qu’après une semaine de manœuvres – et tout en continuant à vaquer à leurs occupations habituelles – ils estimèrent avoir réuni suffisamment d’accords pour mettre au vote une liste de délégués, et comme elle incluait vraiment beaucoup de monde, elle passa presque à l’unanimité.
Después de una semana de maniobras y de resolver muchas cuestiones al mismo tiempo, habían conseguido el consenso necesario para someter a voto la lista de delegados; y puesto que había sido tan inclusiva, fue aprobada casi por unanimidad.
— Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce qui s’est passé ? Elle se précipita sur lui, passa le doigt sur ses points de suture au front.
—¿Qué ha pasado? ¿Qué te ha pasado? Corrió hacia él y le pasó un dedo por los puntos de sutura en la frente.
Le tapis rouge passa, et ce fut comme si rien ne s’était passé.
Pasó la alfombra y fue como si no hubiese pasado nada.
Elle passa même quelques jours avec son grand-père dans le Montana.
En una ocasión, ella y su abuelo habían pasado unos días en Montana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test