Übersetzung für "pa" auf spanisch

Pa

• pensilvania
• al año
• papá

Übersetzungsbeispiele

pensilvania

PA : Après la publication du livre, j’en ai fait une lecture à l’université de Pennsylvanie, et un jeune homme, un étudiant, est venu me voir et m’a dit : “Je suis le fils de cette femme.
PA: Cuando se publicó el libro, di una lectura en la Universidad de Pensilvania y se me acercó un chico, un estudiante, que me dijo: «Soy el hijo de aquella mujer.

al año

En cette époque de l’année, le travail aux champs ne manquait pas, et Pa avait toujours de l’argent.
Siempre tenía dinero en esa época del año ya que había mucho trabajo en los campos.

Et c’est ainsi que, dans sa onzième année, Tim Ross perdit son pa.
Así aconteció que, en su undécimo año, Tim Ross perdió a su padre.

La vague B, qui avait touché Bêta Pa’ en 13000 av.
La ola B, la ola que asoló a Beta Pacífica en el año 13000 a.C.

Mam et Pa allaient au cinéma une fois par an peut-être et mon père s'y endormait toujours.
Mis padres iban al cine quizá una vez al año y, además, papá se dormía invariablemente;

Barry et Grand-Pa Flop pensent tous les deux que ça risque d’être une bonne année à ouragans. »
Tanto Barry como Abuelo Flick piensan que este puede ser un buen año de huracanes.

Du vivant de Pa, les frères s’étaient retrouvés – ce qui signifiait que Tim prenait l’avion de New York à Millhaven – une à deux fois par an ;
Cuando papá estaba vivo, los hermanos se reunían —lo que significaba que Tim viajaba en avión a Millhaven desde Nueva York— una o dos veces al año.

Si l’on accepte l’idée que cette onde A, celle qui a déferlé sur Bêta Pa’ en 21000 avant notre ère, a continué sur sa lancée, alors elle a pu parvenir jusqu’à la Terre. » Hutch acquiesça.
Si partimos de la base de que realmente existe una ola A, la que alcanzó a Beta Pacífica en el año 21.000 a.C, y sabemos que continuó avanzando, sin duda alguna tuvo que llegar a la Tierra. Hutch asintió.

Quand ils se rendraient compte qu’elle l’avait tué, ils se lanceraient à sa poursuite. Ils s’étaient défaits d’une vache pour l’acheter à son père, et une vache valait bien douze shillings, la moitié de ce que gagnait Pa en un an en tant que journalier. Elle atteignit enfin la route.
Cuando descubrieran lo sucedido seguramente saldrían tras ella, porque al fin y al cabo la habían cambiado por una vaca, y el animal valía sus buenos doce chelines, la paga de medio año para un jornalero como su padre. Llegó al camino.

papá

« ‘Ma et ‘pa ne se réveilleront pas. »
Mamá y papá no se despertarán.

Pa fila dans sa chambre.
Papá se escabulló a su habitación.

– Quelle sorte d'hommes, Pa ? »
—¿Qué clase de hombres, papá?

– Et que dis-tu d'Eva et de Pa ?
—¿Y qué me dices de Eva y papá?

— C’est exact, dit Pa.
—Eso es verdad —dijo papá—.

Mon pa m’avait acheté des bonbons.
Papá me compró golosinas.

Ce journaliste accepta d'interviewer Pa.
que entrevistara a papá.

Ma, Pa, Dick, Freddy et lui.
Estaban él y Mamá y Papá y Dick y Freddy.