Übersetzungsbeispiele
me serais-je nui par ma confiance, et me puniriez-vous de ma franchise ?
¿me habrá perjudicado mi confianza o me castiga usted por mi franqueza?
Ça aurait nui au recrutement de volontaires de la Bohême et de la Slovaquie.
hubiese perjudicado el reclutamiento de voluntarios de Bohemia y de Eslovaquia.
Le divorce n’aurait pas nui à sa carrière, du moins, à peine, et pas pour longtemps.
El divorcio no hubiera perjudicado su carrera, al menos durante mucho tiempo.
Nous ne courions aucun danger. Ma réaction précipitée n’avait nui à personne.
No había peligro. Mi precipitado acto no había perjudicado a nadie.
En somme, la Christian Science a certainement plus aidé ses adeptes qu'elle ne leur a nui.
En suma, es posible que la Christian Science haya ayudado más que perjudicado a sus adeptos.
Bien pire : il n’avait aucune autorité. Sa bonté et son ignorance avaient beaucoup nui à la Surprise.
Peor aún, carecía de autoridad, y su benevolencia y su ignorancia habían perjudicado a la Surprise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test