Übersetzungsbeispiele
dit-il en se mêlant au groupe de spectateurs que le tambourin avait amassés.
—preguntó, mezclándose con el grupo de espectadores que la pandereta había congregado.
Marie la serra dans ses bras, ses larmes se mêlant à celles de sa maîtresse.
Marie abrazó a la mujer, sus lágrimas mezclándose con las de su señora.
Il marchait sans but, lentement, calmement, se mêlant au rythme de la foule.
Se movía con decisión, suavemente, sin parar, mezclándose con el ritmo de la muchedumbre.
La fumée qui s’en échappait s’élevait lentement en se mêlant à celle qui sortait de ma bouche.
El humo salía lentamente de ella, mezclándose con el que me salía de la boca por el frío.
— Ce qu’il y a, c’est la levure, dit Jacquet en se mêlant à la conversation du haut de sa charrette.
– Lo que hay, es la levadura -dice Jacquet mezclándose en la conversación desde lo alto de la carreta.
Littlemore se dirigea vers le fleuve, se mêlant à la masse des hommes.
Littlemore fue andando hacia el río, mezclándose con la masa humana de operarios.
Phileas Fogg et ses compagnons, se mêlant aux derniers rangs de la foule, la suivirent.
Phileas Fogg y sus compañeros la siguieron, mezclándose entre las últimas filas de la multitud.
La plupart d’entre eux étaient dans le bar, se mêlant au gratin local, Américains ou Mexicains.
Muchos estaban en el bar mezclándose con la gente moderna del pueblo, mexicanos y gringos que vivían allí.
La pluie ruisselait sur son visage, se mêlant au sang qui s’échappait de ses yeux, de son nez, de sa bouche.
La lluvia le corría por la cara, mezclándose con la sangre que manaba de su ojo, su nariz y su boca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test