Übersetzungsbeispiele
Un moderniste de la Région Ouest.
Un modernista del oeste del país.
J’ai lu La Muse moderniste.
He leído La musa modernista.
Ceux qui ont fait la Barcelone moderniste.
Los que hicieron la Barcelona modernista.
Qui est Gertrude Stein ? — Une moderniste.
—¿Quién era Gertrude Stein? —Una modernista.
Les édifices modernistes ou bêtement modernes.
Los edificios modernistas o sólo modernos.
Autour de Fazel, l’élite moderniste ;
En torno a Fazel, la élite modernista;
— Oh, des évêques modernistes et de tout ça.
—¡Oh!, de los obispos modernistas y demás.
Tu sais pourquoi les décors du spectacle sont tellement modernistes ?
¿Has notado que los ambientes del programa son modernistas?
En France la poésie moderniste succède à l’alexandrine.
En Francia, la poesía modernista sucede al alejandrino.
On est allés à une exposition moderniste près du Parc.
Fuimos a una exposición modernista junto a Central Park.