Übersetzungsbeispiele
Je montai sur le kourgane pour mieux voir: c'étaient des cavaliers.
Subí al kurgan para ver mejor: eran unos jinetes.
des tranchées rudimentaires, par intervalles, montaient vers le kourgane que nous contournions;
trincheras rudimentarias ascendían, a intervalos, hacia el kurgan que estábamos circunvalando;
Qui est ce docteur?» – «Le Dr. Sardine, le chef de notre expédition». Ils me menèrent au pied du kourgane;
¿Quién es ese doctor?»—«El doctor Sardine, el jefe de nuestra expedición.» Me condujeron al pie del kurgan;
«Mamaev Kourgan», indiqua Ivan avant de bifurquer sur la gauche et d'entrer dans un immeuble.
«Mamaev Kurgan», indicó Ivan antes de tirar a la izquierda y meterse en un edificio.
« Ça c’est un kourgane, » dit Vollen avec douceur, en désignant le mamelon au loin. « Où ?
—Eso es un kurgan —explicó Vollen con dulzura al tiempo que señalaba el lejano montículo. —¿Dónde?
j'entendais maintenant le fracas des détonations sur le kourgane qui se profilait à notre droite, derrière les maisons.
oía ahora el estruendo de las detonaciones en lo alto del kurgan que se perfilaba a la derecha, detrás de las casas.
Je voulus descendre du kourgane pour la rejoindre mais les deux jumeaux, qui avaient réapparu, me barraient le chemin.
Quise bajar del kurgan para ir a reunirme con el a. Pero habían vuelto a aparecer los dos gemelos y me impedían el paso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test