Übersetzung für "issus" auf spanisch

Issus

• de
• desde
• a partir de
• de parte de
• al lado de

Übersetzungsbeispiele

de

Son frère et elle sont issus de lui, tu es issu de moi.
Ella y su hermano son obra de él. Y tú eres mi obra.

Il est issu de la même plante.
Viene de la misma planta.

— Au nom de Issus !
–¡En el nombre de Issus!

— Par le souffle d’Issus !
—¡Por el aliento de Issus!

De quel clan êtes-vous issu ?
¿De qué clan desciendes?

a partir de

Étant génétiquement issu de Daniel1 j'ai bien entendu les mêmes traits, le même visage;
Al haber sido creado genéticamente a partir de Daniel1 tengo, por supuesto, los mismos rasgos, la misma cara;

al lado de

— Issus fera un bon repas ce soir ! dit un prisonnier derrière moi.
–Issus comerá bien esta noche-dijo un prisionero a mi lado.