Übersetzung für "idéologiquement" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Chaque Noir qui viole une Blanche se venge idéologiquement.
Cuando un negro viola a una blanca, se venga ideológicamente.
Comme disait Mimi, je n’étais pas préparée idéologiquement à cette guerre.
Tal como decía Mimí, yo no estaba preparada ideológicamente para esa guerra.
Il reste un groupe : ceux qui sont racialement acceptables mais idéologiquement hostiles.
Queda un grupo: los que son racialmente aceptables pero ideológicamente hostiles.
« Idéologiquement, dit Jumpy, je refuse d’accepter la position de victime.
Ideológicamente -dijo Jumpy-, yo me niego a aceptar la posición de víctima.
Après une réplique comme « idéologiquement naïve », je crois qu’un baiser aurait été déplacé.
Después de la frase «ideológicamente ingenua», tuve la impresión de que un beso estaría fuera de lugar.
Ou était-il borné au point de ne voir la beauté que chez la révolutionnaire idéologiquement irréprochable ?
¿O es que estaba tan reprimido que sólo era capaz de apreciar la belleza en la revolución, en la que todo encajaba ideológicamente?
— Vous le savez, idéologiquement je suis de votre côté et s’il s’agissait d’une autre personne, j’approuverais le processus.
—Ustedes saben, ideológicamente estoy con ustedes, y si se tratara de otra persona, aprobaría el procedimiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test