Übersetzungsbeispiele
Nous sommes les sauveurs de cette Terre, et nous devrions la gouverner.
Somos los salvadores de esta tierra, y nosotros deberíamos gobernarla.
— Nous n’avons pas essayé de les gouverner, dit Samah en se levant.
—¡No intentábamos gobernarlos! —Samah se puso en pie.
nous devons le gouverner et nous montrer toujours comme un exemple à suivre.
debemos gobernarla y dar siempre ejemplo.
— Pourquoi, lui dis-je, n’usez-vous pas de cette influence pour vous rendre maîtresse de lui, pour le gouverner ?
—¿Por qué —la dije— no empleáis esa influencia para adueñaros de él, para gobernarle?
— Il nous faudrait une pierre de machiniste pour le gouverner.
—Para gobernarla necesitaríamos llevar una piedra de pilotaje —dijo Mira—.
Tu pourrais diriger ce monde. Le gouverner. — Ça ne m’intéresse pas.
Tú podrías ser el señor de ese mundo. Gobernarlo». —No me interesa.
— « Un anneau pour les gouverner tous, un anneau pour les trouver, cita Hal.
—«Un anillo para gobernarlos a todos. Un anillo para encontrarlos» —citó Hal—.
Nous sommes un bras du gouvernement, mais nous ne sommes pas le gouvernement.
Somos un brazo del Gobierno, pero no el Gobierno mismo.
— Un fonctionnaire ? — Oui, un fonctionnaire. — Du gouvernement ? — Du gouvernement.
–¿Un funcionario? –Sí, un funcionario. –¿Del gobierno? –Del gobierno.
« Camarades ! » proclament-elles. Le Gouvernement ! Le Gouvernement !
«¡Camaradas!», vociferan los carteles. ¡El Gobierno! ¡El Gobierno!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test