Übersetzung für "fourniront-ils" auf spanisch

Fourniront-ils

• ellos proporcionarán
• van a proporcionar

Übersetzungsbeispiele

ellos proporcionarán

Ils fourniront du très bon spectacle.
Le proporcionarán diversión de la buena.

Au moins, les bûchers fourniront une sorte de diversion.
Al menos las hogueras proporcionarán alguna distracción.

Mes amis te fourniront toute l’assistance dont tu auras besoin.
Mis amigos te proporcionarán toda la ayuda posible.

Mes signatures officielles fourniront tous les visas que vous voulez.
Mis firmas oficiales le proporcionarán los visados para viajar sin restricciones que necesita.

Les propulseurs nous fourniront certes assez d’énergie pour nous déplacer en surface. Mais…
Los reactores nos proporcionarán algo de energía, la suficiente para poder movernos por aquí abajo, pero…

Les ouvriers fourniront des équipes de gardes dans les hauts fourneaux et dans les usines. — Allô !
Los obreros proporcionarán equipos de vigilancia en los altos hornos y en las fábricas. —¡Diga!

Ces documents fourniront à notre amie DA tout ce qu’il lui faut pour monter une action en justice efficace.
Estos documentos proporcionarán a Ashleigh todo lo que necesita para llevar la acusación a buen puerto.

Deuxièmement, les enfants des victimes – les personnes comme vous – fourniront quatre-vingt-quinze pour cent du contenu.
Número dos: los hijos de las víctimas (personas como usted) proporcionarán el noventa y cinco por ciento del contenido.

Au cas où vous craindriez de manquer de vitamines et de sels minéraux, ces aliments vous fourniront tout ce dont vous avez besoin.
En caso de que te preocupe una deficiencia de vitaminas, estos alimentos te proporcionarán todas las vitaminas y minerales fundamentales que necesitas.

Les sciences, dans leur effort gigantesque de description objective du réel, lui fourniront cet outil de démultiplication visionnaire dont il a besoin.
Las ciencias, en su titánico esfuerzo de descripción objetiva de lo real, le proporcionarán esa herramienta de reducción visionaria que necesita.