Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
J’étais en train de calculer mes chances de parvenir à ma fourgonnette avant qu’il ne me rattrape.
Estaba calculando las oportunidades que tenía de alcanzar el monovolumen antes de que él me atrapara, y tenía que admitir que no eran demasiadas.
— Pas trop profond, ajouta-t-il en se dirigeant vers la fourgonnette.
—A poca profundidad —dijo Hydt, mientras volvía hacia el monovolumen—.
Ils montèrent dans une fourgonnette ornée du logo de Green Way International, traitement et recyclage des déchets ;
Subieron a un monovolumen engalanado con el logo de Green Way International Disposal and Recycling.
L'homme qui sortit de la fourgonnette était sans âge, mais loin d'être jeune, avec des traits réguliers qui lui donnaient une physionomie plus artificielle qu'avenante.
El hombre que salió del monovolumen tenía una edad indeterminada, pero distaba mucho de ser joven, con rasgos regulares que hacían que su rostro pareciera más artificial que atractivo.
Il regarda à nouveau la scène du parking, ce qui confirma son impression concernant l’inscription sur la fourgonnette, à savoir qu’elle n’était pas peinte directement sur le véhicule, mais du type magnétique amovible.
Revisó la secuencia de vídeo del aparcamiento y confirmó su impresión sobre el letrero de la puerta del monovolumen: no estaba pintado directamente en la plancha; era uno de esos rótulos magnéticos de quita y pon.
Il la raccompagna chez elle dans sa camionnette rouge, qui n’avait rien de la fourgonnette empestant le cambouis et les sous-vêtements souillés qu’elle avait imaginée : il s’agissait en réalité d’un monospace avec des sièges-bébé sur la rangée du milieu et des miettes de Cheerio sur les tapis de sol.
La acompañó a casa en su furgoneta roja, que no era el voluminoso furgón con olor a grasa de motor y ropa interior sucia que ella había imaginado, sino un monovolumen familiar con sillitas para niños en la hilera central y migas de Cheerios en las alfombrillas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test