Übersetzung für "fonts" auf spanisch

Fonts

• fuentes

Übersetzungsbeispiele

fuentes

elles font plus que l’aimer, car il est la Source.
ellos le aman más, porque él es su fuente.

Le parrain porte son filleul sur les fonts baptismaux.
El padrino sostiene a su ahijado sobre la fuente bautismal.

les eaux de l’abîme sont aussi de grands fonts baptismaux.
las aguas de los abismos son también una gran fuente bautismal.

Ces mots font se retourner José Mor de Fuentes.
Sus palabras hacen volver la cabeza a José Mor de Fuentes.

La forme de ce vase, de ce krater, fut utilisée par la suite pour les fonts baptismaux.
Esta forma de vaso, el krater, fue la que se utilizó más tarde en las fuentes bautismales.

À propos, ne font-ils pas une fontaine à la place du monument de M. le duc de Berry [133]?
Y a propósito: ¿no van a hacer una fuente donde está el monumento del duque de Berry?

— Ils sont la source d’un étrange champ de force anentropique dont les effets se font encore ressentir.
–Son fuente de un extraño campo de fuerza antientrópico permanente.

On aurait dit de l’eau après la fonte des neiges dans les montagnes, qui ne provient pas d’une source précise.
Tenían el aspecto del agua deshelada en las montañas, que no brota de una fuente concreta.

Je ne pouvais rien faire pour la pierre ni la source avant la fonte des neiges.
En cuanto a la piedra y la fuente, no podía hacer nada hasta que la nieve se derritiera.