Übersetzung für "dramatique-musicale" auf spanisch

Dramatique-musicale

• dramatico-musical
• dramático-musicales

Übersetzungsbeispiele

dramatico-musical

Mais schémas, programmes, algorithmes suffisent-ils à rendre la qualité d’une expérience, sa richesse dramatique, musicale et visionnaire – cette intense qualité personnelle qui fait d’elle une « expérience » ?
Pero, ¿podrían los esquemas, los programas, los algoritmos, aportar por sí solos ese carácter espléndidamente visionario, dramático, musical de la experiencia, ese profundo carácter personal, que la hace «experiencia»?

A partir de ce moment, Nietzsche recherche les raisons de sa répugnance : Wagner corrompt la musique par sa conception dramatique musicale, « l’impossible synthèse du drame parlé et d’une musique entièrement vouée et soumise à l’expression des affects ».
A partir de ese momento, Nietzsche indaga las razones de su repugnancia: Wagner corrompe la música por su concepción dramática musical, “síntesis imposible del drama hablado y de una música completamente consagrada y sometida a la expresión de los afectos”.