Übersetzungsbeispiele
Région fronto-pariétale droite, fracture avec sortie de masse cranio-encéphalique, infiltration hémorragique.
Región frontoparietal derecha, fractura con salida de masa craneoencefálica, infiltración hemorrágica.
Quand un patient a subi un traumatisme cranio-encéphalique, on lui enlève une partie du crâne pour réduire la pression que subit le cerceau et éviter la mort du malade, et on range ce morceau d’os.
A un paciente con trauma craneoencefálico, por ejemplo, se le quita un pedazo de cráneo, para que el cerebro se expanda y el paciente no se muera, y el pedazo se guarda.
Parce que si le rapport indiquait que la cause du décès de sa mère était un traumatisme cranio-encéphalique, comme Vivales l’avait dit, y était également consigné un élément que celui-ci lui avait escamoté : le décès avait eu lieu après que la victime avait été violée à plusieurs reprises par voie anale et vaginale, ce qui avait causé plusieurs déchirures dans les deux orifices.
Porque, aunque el informe consignaba que su madre había muerto a causa de un traumatismo craneoencefálico, como le había dicho Vivales, también recogía algo que éste le había escamoteado, y es que el fallecimiento había tenido lugar después de que la víctima hubiera sido violada varias veces, anal y vaginalmente, lo que le había provocado diversas desgarraduras en ambos orificios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test