Übersetzungsbeispiele
Un coven, c’était la sécurité, protection de la communauté.
—Un aquelarre implicaba seguridad, protección, comunidad.
Tu devrais voir ce que lisent les amies de Sarah au coven de Madison.
Deberías ver lo que leen los amigos de Sarah del aquelarre de Madison.
Sans coven, une sorcière était bien plus vulnérable à la jalousie et à la peur de ses voisins.
Sin un aquelarre, una bruja era mucho más vulnerable a los celos y al temor de sus vecinos.
À la place, un ancien du coven de Madison avait procédé à un handfasting, une union des mains.
En lugar de ello, una anciana del aquelarre de Madison había celebrado los esponsales.
Ma présentation officielle au coven de Madison avait été un désastre auquel toute la famille avait assisté.
Mi presentación oficial al aquelarre de Madison había sido un desastre, y con todos mis parientes de testigos.
Les sortilèges étaient transmis de génération en génération, au sein des familles et entre membres des covens.
Los hechizos pasaban de generación en generación, dentro de las familias y entre los miembros del aquelarre.
C’étaient les fondations de leur art et dans les covens modernes, les sorcières de terre ne faisaient l’objet d’aucune distinction particulière.
Era el fundamento de la hechicería y en los aquelarres modernos las brujas de tierra no tenían ninguna categoría especial.
Et un coven commençait à se former à Faringdon, mais les sorcières se sont dispersées quand elles ont attiré l’attention d’hommes tels que vous.
Y un aquelarre estaba empezando a formarse en Faringdon, pero las brujas se desperdigaron cuando empezaron a llamar la atención de hombres como vos.
J’espérais au moins que, pendant les moments qu’elles avaient passés ensemble, Octavia et Amélia avaient pu aborder le problème de la situation d’Amélia vis-à-vis du coven de La Nouvelle-Orléans – ou de ce qu’il en restait.
Esperaba que en algún momento que pasaron juntas, Octavia y Amelia hubieran hablado de lo que quedaba de su Aquelarre en Nueva Orleans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test