Übersetzung für "court-sauté" auf spanisch

Court-sauté

• salto corto
• saltó corta

Übersetzungsbeispiele

salto corto

Blessé au cou, le coude gauche fracturé, l’os de la cuisse gauche cassée à plusieurs endroits, des plaies internes... Comme il n’aurait jamais survécu à un saut direct du système d’astéroïde jusqu’à Endor dans le cockpit d’un chasseur stellaire, ils avaient fait un court saut jusqu’à Bimmiel, transféré Jag dans le Faucon et laissé son Aile-X couverte de draps de camouflage et de sable dans la froide toundra.
Había sufrido daño en el cuello, tenía fracturado el codo izquierdo, múltiples fracturas en el muslo izquierdo, heridas internas… Dado que nunca habría sobrevivido a un salto directo desde el sistema del asteroide hasta Endor en la cabina de un caza estelar, habían hecho un salto corto hasta Bimmiel, transferido a Jag hasta el Halcón y dejado su ALA-X cubierto por sábanas de camuflaje y arena en un frío valle de tundra.