Übersetzung für "bavardaient" auf spanisch

Bavardaient

• estaban charlando
• fueron el chat

Übersetzungsbeispiele

estaban charlando

Les autres bavardaient toujours.
Los otros seguían charlando.

Les élèves attablés riaient et bavardaient.
Los alumnos estaban charlando y riendo entre ellos.

Les filles bavardaient toujours dans leur coin.
Las mujeres seguían charlando en su rincón.

J’entendis les voix de mes hôtes qui bavardaient dans la cuisine.
Escuché las voces de mis anfitriones en la cocina, charlando.

la plupart des patients y bavardaient en petits groupes.
La mayoría de los pacientes permanecía en pie, charlando en pequeños grupos.

À présent, ils sirotaient du café, bavardaient, se mêlaient aux autres invités.
Ahora estaban tomando café y charlando con todos los demás.

Les invités du rabbin mangeaient et bavardaient, une assiette à la main.
Los invitados estaban de pie, con platos en la mano, comiendo y charlando.

Le Réfectoire était rempli d’élèves qui bavardaient et riaient gaiement.
El comedor estaba lleno de chicos charlando amistosamente, un montón de ellos riendo.

Macassis et Smith bavardaient toujours et toujours en dialecte indigène.
Macassis y Smith seguían charlando en dialecto indígena.

Les extra-terrestres plissaient du nez, et bavardaient entre eux d’un ton musical.
Los alienígenas aún seguían charlando entre sí con tonos musicales.