Übersetzung für "atomiser" auf spanisch

Atomiser

• atomizar
• pulverizar
• atomize

Übersetzungsbeispiele

atomizar

Les survivants de l’équipe de Charlie rigolaient : aucun hélicoptère dernier cri n’avait atomisé le volatile.
Los supervivientes del equipo de Charlie bromeaban: ningún helicóptero de último modelo había logrado atomizar a la especie volátil.

Il est obligé de niveler, d’atomiser et d’aplanir son matériel humain, au sein duquel doit régner un ordre abstrait.
El Prefecto se ve obligado a nivelar, atomizar e igualar el potencial humano, en el cual debe prevalecer un orden abstracto.

Il est dans tes prérogatives d'atomiser les géants, de déifier les charlatans, de rabaisser le génie à ras les paillassons, de pendre haut et court n'importe qui.
Entre tus prerrogativas están las de atomizar a los gigantes, divinizar a los charlatanes, dejar la inteligencia a la altura de la esterilla y de poner la soga al cuello a quien te dé la gana.