Übersetzung für "animatronique" auf spanisch

Animatronique

• animatronic

Übersetzungsbeispiele

animatronic

Êtes-vous en train de me souffler quelque chose, espèce de connard animatronique ? Sur Agnes ?
—¿Estás intentando decirme algo, capullo animatrónico? ¿Algo sobre Agnes?

Fontaine n’en était pas certain, mais l’autre devait faire référence à l’Association des Collectionneurs de Poupées Animatroniques.
Fontaine no estaba seguro, pero pensó que esas siglas podían significar Asociación Nacional de Coleccionistas de Muñecas Animatronic.

« Vous attendez ici », lui disent-ils avant de ressortir de la cellule, la laissant seule avec un koala animatronique et une machine à café libanaise bas de gamme.
—Espere aquí —le dicen, y salen del cuarto dejándola a solas con un koala animatrónico de plástico y una máquina de café libanés barato.

Des corps pendent, inertes, accrochés tous les trois mètres, les pieds parfois animés dans un simulacre de mort animatronique, ambiance crime de guerre perpétré dans un magasin de jouets.
Cada pocos metros hay cuerpos colgando lánguidamente, de vez en cuando los pies se mueven con espasmos de muerte animatrónica, como un crimen de guerra perpetrado en una juguetería.

Les FAR disposaient de plusieurs agents qui travaillaient anonymement dans des parcs à thème humains car les humains ne s’étonnaient jamais à la vue d’un nain ou d’une fée, du moment qu’ils se trouvaient à côté d’un circuit de montagnes russes ou d’une licorne animatronique.
LA PES tenía a varios agentes encubiertos trabajando de incógnito en los parques temáticos de todo el mundo, porque cuando los humanos estaban en la cola de una montaña rusa o a punto de subirse a un unicornio animatrónico, ni siquiera pestañeaban al ver a un enano o a un duende.