Übersetzungsbeispiele
L’homme qui les recevait était accueillant, sourire accueillant, main accueillante.
El hombre que los recibió era acogedor, de sonrisa acogedora y mano acogedora.
La pension est accueillante : simple, mais accueillante.
La posada es acogedora: sencilla pero acogedora.
et en même temps, elle était accueillante – si accueillante !
y al mismo tiempo era acogedora, ¡tan acogedora!
Il se leva avec un sourire accueillant et la prit dans ses bras.
Se levantó con una sonrisa de bienvenida y la abrazó.
Pour la troupe d’Arutha, le relais ressemblait à un phare accueillant.
Para el grupo de Arutha la posada era un faro de bienvenida.
Au prix d’un effort, il retrouva son expression accueillante et neutre.
Con un esfuerzo, recuperó la expresión de amable bienvenida.
– Tu as un sens aigu du commerce, dit Antoine en l’accueillant.
– Tienes un agudo sentido de los negocios -dijo Antoine como bienvenida.
Les régions rurales ne sont pas toujours accueillantes vis-à-vis des étrangers.
En las zonas rurales, los desconocidos no siempre son bienvenidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test