Übersetzung für "zootechnique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ceux-ci étaient en partie produits par l'Institut de recherche agronomique et zootechnique, soutenu financièrement à 80 % par les bailleurs de fonds, avant l'imposition des sanctions.
Before the sanctions were imposed, both products were produced in part by the Agronomical and Zootechnical Research Institute, which was 80 per cent donor financed.
les Centres Nationaux de Formation Zootechniques et Vétérinaires (CNFZV) ; ils sont chargés de la formation, du perfectionnement, du recyclage et de la spécialisation du personnel technique en matière de l'élevage, de la santé animale à Maroua et Jakiri et dans le domaine de la pêche aquaculture à Foumban.
The National Centres for Zootechnical and Veterinary Training (Centres Nationaux de Formation Zootechniques et Vétérinaires): charged with the training, development, retraining and specialization of technical personnel in breeding in animal health in Maroua and Jakiri, and in aquaculture and fisheries in Foumban.
94. Selon le Ministère de la politique agraire, en vertu de la décision du Conseil des ministres du 30 mars 1998 portant approbation du Règlement sur le système national de surveillance de l'environnement, le Ministère de la politique agraire est chargé de la surveillance de l'environnement en collaboration avec les entreprises, institutions et organisations placées sous son autorité: rapports analytiques et informations concernant les indicateurs de l'état des sols agricoles, des récoltes et de l'élevage, ainsi que des eaux de surface à usage agricole (indicateurs agrochimiques, radiologiques, toxicologiques et zootechniques).
94. According to the Ministry for Agrarian Policy, pursuant to the Decision of the Cabinet of Ministers of 30 March 1998 approving the regulations on the State environmental monitoring system, that ministry carries out environmental monitoring together with enterprises, institutions and organizations under its authority: analytical report and information concerning indicators of the state of agricultural soils, crop and livestock production, and agricultural surface waters (agrochemical, radiological, toxicological and zootechnical indicators).
16. La législation communautaire sur le secteur vétérinaire et zootechnique (03.50.30) figure à l'adresse suivante: http://www.eur-lex.europa.eu/fr/repert/035030.htm.
The EU legislation on animal health and zootechnics (03.50.30) can be found at the following address: http://eur-lex.europa.eu/en/repert/035030.htm.
Le MINEPIA dispose de trois Centres Nationaux de Formation Zootechnique Vétérinaire et Halieutique (Maroua, Foumban et Jakiri) chargés de la formation, du perfectionnement, du recyclage et de la spécialisation du personnel technique en matière d'élevage et de la santé animale (Maroua et Jakiri) et dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture (Foumban).
115. The Ministry of Livestock, Fisheries and Animal Industries has three (in Maroua, Foumban and Jakiri) National Centres for Veterinary and Fishery Zootechnical Training, which are charged with the training, development, retraining and specialization of technical personnel in the breeding and animal health trades (in Maroua and Jakiri), and in fishing and aquaculture (in Foumban).
Les pertes matérielles intéressant le patrimoine zootechnique sont importantes et s'accroissent de jour en jour.
- If we examine the material losses of livestock, we find that it is very large and increases daily.
De même, un système d'intégration agrosylvo-zootechnique a été promu dans plus de 700 exploitations familiales, et il a été validé et adopté comme une approche nationale en matière d'agriculture.
Likewise, a system for integrating agriculture, forestry and livestock farming was promoted and tested on more than 700 family farms and has been adopted as a national agricultural approach.
Le Luxembourg a indiqué qu'il avait mis en place un programme afin de préserver des espèces bovines rares, tandis que la Suisse a conduit des recherches sur les méthodes de production phytotechniques et zootechniques viables à terme.
Luxembourg reported establishing a programme to support rare species of livestock, while Switzerland has conducted research on sustainable production methods for vegetable and animal breeding.
65. Les questions zootechniques comme la nutrition, l'alimentation complémentaire en période hivernale, l'amélioration de la production de fourrage sont également à l'étude.
65. In addition, livestock production issues such as nutrition, winter supplementation, improved fodder production and breeding are also being addressed.
yy) Il convient de renforcer fortement la recherche agricole et zootechnique en Afrique, concernant les variétés et les méthodes culturales mieux adaptées aux changements climatiques prévus, en y consacrant plus de ressources financières et humaines;
(yy) Crop and other agricultural and livestock research in Africa, including research into crop varieties and farming methods well adapted to projected climate change, needed to be substantially strengthened through enhanced financial and human resource commitments;
La production animale est faible du fait de l'incidence de la maladie du sommeil associée à des pratiques zootechniques déficientes.
Livestock production is low owing to tsetse fly infestation and is compounded by poor animal husbandry.
À cet égard, un numéro de 1994 de la Revue mondiale de zootechnie de la FAO sur le développement laitier a consacré trois articles exclusivement aux questions liées aux spécificités des sexes dans l'élevage du bétail.
To this end, in a 1994 issue of FAO's World Animal Review devoted to dairy development, three articles focused exclusively on gender issues in livestock development.
Ce programme mène des activités dans les sous-secteurs de la recherche agricole au Botswana; de l'élevage, de la zootechnie, de la foresterie, et de la gestion de la faune et de la pêche au Malawi; ainsi qu'un programme de gestion écologique des terres au Lesotho.
Zimbabwe coordinates the Southern Africa Development Conference Food Security Sector Programme, which has subsectors on agricultural research in Botswana; on animal production, livestock control, forestry, wildlife and fisheries in Malawi; and on environmental land management in Lesotho.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test