Übersetzungsbeispiele
Ces groupements représentent les Turkmènes, les chrétiens assyriens et les Yézidis.
These groupings represent Turkman, Assyrian Christians and Yezidis.
L'Institut national de l'éducation, qui s'occupait de l'enseignement dans les communautés des Yézidis et d'autres minorités nationales, comptait des experts yézidis.
Yezidi experts were included in the National Institute of Education, which addressed education issues concerning the Yezidi and other national minorities.
a) ONG <<Union nationale des Yézidis>> -- Yezdikhana;
(a) "National Union of Yezidis" NGO - "Yezdikhana";
Selon leurs assassins, les Yézidi ne sont pas humains mais les enfants du diable.
Yezidi are not human, but devilspawn.
Les Yézidis sont répartis entre quatre castes religieuses endogames et il leur est interdit de se marier en dehors de leur religion.
The Yazidis are divided into four endogamous religious castes and are forbidden to marry outside their religion.
Il s'est également entretenu avec des membres yézidis du Parlement, ainsi qu'avec des chefs religieux et communautaires.
He also met a number of Yazidi members of parliament, as well as religious and community leaders.
JS2 note que les Yézidis sont victimes de tueries, d'évacuations forcées, d'enlèvements et de chantage et ne sont pas autorisés à pratiquer leurs rites et rituels.
JS2 noted that Yazidis are victims of killing, forced evacuation, kidnapping and blackmail and are not allowed to practice their rites and rituals.
Elle a relevé avec préoccupation la précarité de la situation dans laquelle se trouvent les minorités religieuses et ethniques, en particulier les chrétiens et les yézidis.
It noted with concern the precarious situation of religious and ethnic minorities, particularly Christians and Yazidis.
Un projet de loi électorale prévoyant d'augmenter le nombre de sièges réservés aux yézidis et aux mandéens est en cours d'examen.
An electoral bill increasing the number of seats designated for Yazidis and Mandeans was being considered.
230. Les Yézidis sont adeptes d'une religion très ancienne apparue il y a plus de 3 000 ans.
230. The Yazidis follow a very ancient religion which first appeared more than 3,000 years ago.
Ninive: 1 siège pour les chrétiens, 1 siège pour les Yézidis et 1 siège pour les Shabaks;
One seat in Ninawa for Christians, one seat for Yazidis and one seat for Sabaks;
b) 1 siège pour les Yézidis dans le gouvernorat de Ninive;
(b) Yazidis: one seat in the governorate of Ninawa;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test