Übersetzungsbeispiele
28. Une série d'études a montré que les frais de transport absorbent une part importante des recettes d'exportation des pays en développement et que le rapport entre le fret et la valeur des produits est plus élevé pour les exportations en provenance des pays en développement que pour les produits provenant d'autres sources et destinés aux mêmes marchés d'importation Voir par exemple G.P. Sampson et A.J. Yates (mai 1977) "Tariff and transport barriers facing Australian Exports"; et ibid., (mai 1978). "The incidence of transport costs on exports from the UK" publié dans le Journal of Transport Economics and Policy.
A series of studies have shown that transport costs absorb a large share of the export earnings of developing countries, and that freight factors (the ratio of freight rate to product value) are higher for exports from developing countries than for products from other export sources to the same import market. See, for example, G.P. Sampson, and A.J. Yates, (May 1977). Tariff and transport barriers facing Australian exports; and ibid. (May 1978).
48. Outre les médiateurs et représentants du Réseau, les intervenants et observateurs suivants ont participé à cette réunion: Thomas Hammarberg (Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe); Patrick Trousson (Coordinateur de la Commission européenne pour les droits de l'enfant); Peter Newell (Coordinateur de l'Initiative globale pour l'abolition de toutes les formes de châtiment corporel envers les enfants); Veronica Yates (Coordinatrice du Réseau d'information des droits de l'enfant); Brent Parffit (membre du Comité des droits de l'enfant); Elda Moreno (Directrice du Programme du Conseil de l'Europe <<Construire une Europe pour et avec les enfants>>).
48. Besides ombudspersons and representatives of ENOC, the following speakers and observers also attended the meeting: Thomas Hammarberg (Commissioner for Human Rights of the Council of Europe); Patrick Trousson (European Commission Coordinator on Children's Rights Issues); Peter Newell (coordinator of the Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children); Veronica Yates (coordinator of the Child's Rights Information Network); Brent Parffit (member of the Committee on the Rights of the Child); Elda Moreno (manager of the Council of Europe programme "Building a Europe for and with Children").
Tom Yates, représentant des États-Unis, responsable de programme
Tom Yates, representative of the United States of America, Programme Officer
M. B. Yates, Vice-Secrétaire du Département de la famille, du logement, des services communautaires et des affaires aborigènes de l'Australie, fait une déclaration.
Mr. B. Yates, Deputy Secretary of the Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs of Australia, made a statement.
Yates, D. et al. (1992), Community based rehabilitation for people with disabilities in Solomon Islands : A feasibility study and plan of action, MHMS et Save the Children Fund Australia, Honiara.
Yates, D., et al. (1992). Community-based rehabilitation for people with disabilities in Solomon Islands: A feasibility study and plan of action. MHMS and Save the Children Fund Australia, Honiara.
7. Déclaration de M. Bernie Yates, Vice-Secrétaire, Département de la famille, du logement, des services communautaires et des affaires aborigènes de l'Australie
7. Statement by Mr. Bernie Yates, Deputy Secretary, Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs of Australia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test