Übersetzung für "tendinites" auf englisch

Tendinites

• tendinitis
• tendonitis
• tendinitises

Übersetzungsbeispiele

tendinitis

Risques sanitaires potentiels: troubles musculo-squelettiques (bursites, tendinites, dorsalgie, synovite, novites, ténosynovites); contusions; fractures; lésions-blessures; brûlures; angoisses; perturbations de la vie familiale; syndrome du cycle veille/sommeil; troubles musculo-squelettiques liés au travail (TMSLT)/ microtraumatismes répétés (MTR); déformations rachidiennes (douleurs lombaires, scolioses, cyphoses, lordoses); syndrome de fatigue professionnelle (burn out) et névroses professionnelles; traumatismes; vertiges; phobies.
Possible Effects on Health: Musculoskeletal disorders (bursitis, tendinitis, dorsodynia, synovitis, novites, tenosynovitis); contusions; fractures; injuries/wounds; burns; anxiety; disruption of family life; sleep-wake syndrome; WRMD/RSI; spinal deformities (lower back pain, scoliosis, kyphosis, lordosis); professional fatigue syndrome (burn-out) and professional neurosis; trauma; dizziness; and phobias

Apparemment, le patient avait une tendinite et un problème de thyroïde.
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.

J'ai eu une tendinite.
I got tendinitis.

J'ai une tendinite au talon d'Achille.
I have tendinitis in my Achilles tendon.

Vous avez une tendinite ?
You got a little tendinitis or something?

Je pense que votre tendinite est inflammatoire.
I believe your Tendinitis is flaring up.

Tendinite du coude.
Tendinitis in his elbow.

J'ai une tendinite au poignet droit.
Got tendinitis in my right wrist.

Vous comprenez ma tendinite ?
See how you could get tendinitis?

- Elle est déprimée. - Elle n'a pas de tendinite ?
She doesn't have tendinitis?

tendonitis

Il est venu avec la tendinite d'Achille.
He came in with Achilles tendonitis.

N'oublions pas qu'il a une tendinite rotulienne.
We need to remember it's patella tendonitis...

La tendinite annonce un mal plus grave ?
Is tendonitis symptomatic of something larger?

Ça s'appelle tendinite de l'ilio-psoas.
It's called iliopsoas tendonitis.

- Comme une tendinite ?
Like tendonitis? I don't know.

Il a une tendinite.
He's got a bowed tendon.

Ma tendinite au coude me fait mal.
The tendonitis in my elbow feels like shit.

Bonne nouvelle, c'est une tendinite.
Well, the good news is this is just tendonitis.

Pour, la tendinite.
- For, um, tendonitis. - Yeah.