Übersetzungsbeispiele
:: Le 6 septembre 2014, l'armée syrienne a lancé huit raids à proximité de la boulangerie Al-Andalous, située sur la rue Tell Abiad, tuant 54 personnes;
:: On 6 September 2014, the Syrian military launched 8 raids near Andalus Bakery on Tel Abyad Street in the city of Raqqa, killing 54 people.
Les forces d'occupation israéliennes ont tué trois hommes dans une frappe aérienne délibérément meurtrière qui visait une maison du quartier de Tell el-Sultan, à Rafah : Mohammed Barhoum, Mohammed Abu Shamalah et Raed Attar.
In a targeted assassination strike on a home in the Tel al-Sultan neighbourhood of Rafah, Israeli occupying forces killed three men: Mohammed Barhoum, Mohammed Abu Shamalah and Raed Attar.
Selon les informations reçues, le 19 août 2014, les autorités israéliennes, invoquant l'absence de permis de construire, ont démoli l'ensemble des structures de la communauté bédouine de Tell el-Adassa à Jérusalem-Est, jetant à la rue sept familles (soit quelque 39 personnes).
38. According to information received, in one incident on 19 August 2014, citing a lack of building permits, Israeli authorities demolished all of the structures in the Bedouin community of Tel al-Adassa in East Jerusalem, rendering all seven families (some 39 people) homeless.
Des fouilles archéologiques sont également menées dans la ville d'Hébron, sur la butte de Tell Roumeida, située à l'extrémité sud-ouest de la zone H-2.
35. Archaeological excavations are also taking place in Hebron City in the archaeological mound known as Tel Rumeida, located in the south-western edge of the H-2 area.
:: Le 23 octobre 2014, des hélicoptères du régime syrien ont largué 3 barils explosifs sur une salle des fêtes abritant des personnes déplacées de Tell Akra, tuant 19 personnes, dont 15 enfants et 4 femmes.
:: On 23 October 2014, Syrian regime helicopters dropped 3 barrel bombs on a wedding hall sheltering displaced people from Tel Akrah, killing 19 people, including 15 children and 4 women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test