Übersetzung für "sur-focaliser" auf englisch

Sur-focaliser

• on-focus

Übersetzungsbeispiele

on-focus

a) De mieux focaliser les programmes de l’Institut;
(a) Sharpen the Institute’s programmatic focus;

Au lieu de nous focaliser sur les problèmes, focalisons-nous sur les solutions.
Instead of focusing on problems, focus on solutions.

Aptitude à focaliser les efforts sur les processus clefs;
Ability to focus effort on the key processes.

17. Les objectifs et les mesures envisagés sont focalisés sur :
The envisaged aims and measures focus on:

Ils insistent sur la nécessité de se focaliser sur des questions juridiques.
They emphasized the need to focus on legal issues.

Elle focalise son attention sur la formation de ces jeunes.
The focus is on training young people.

Se focaliser sur les régimes réglementaires et juridiques des pays n'est pas suffisant.
It is not enough to focus on the legal and regulatory regimes of countries.

f) Il est important d'intensifier la coopération entre les experts focalisés sur les métadonnées et ceux qui sont focalisés sur la qualité.
It is important to intensify cooperation between experts who focus on metadata and those who focus on quality.

Les échanges pourraient dès lors se focaliser sur :
The discussions in that respect could focus on the following questions:

Les activités internationales en matière de sécurité routière ne sont pas focalisées.
There is no single focus for international road safety activities.